1 00:00:00,381 --> 00:00:02,462 Al principio de la carrera: 2 00:00:02,670 --> 00:00:05,906 22 extraterrestres completos Se encontró en la línea de salida. 3 00:00:06,351 --> 00:00:09,967 Y ellos inventaron 11 equipos de dos miembros. 4 00:00:11,549 --> 00:00:14,096 Se conocieron rápidamente en Panamá. 5 00:00:14,304 --> 00:00:17,284 sabemos que lo tenemos ¡El poder de las medidas de entretenimiento! 6 00:00:18,008 --> 00:00:21,050 Son brasileños Muestra tu verdadera cara. 7 00:00:21,597 --> 00:00:24,407 ¡Se rompió! - ¿Estás loco? - Casi. 8 00:00:24,615 --> 00:00:27,125 El juego fue pateado a gran velocidad en Tanzania. 9 00:00:27,333 --> 00:00:31,755 Haremos retroceder a Meta y Redmond. - Son un equipo débil y patético. ¡Cuidadoso! 10 00:00:31,963 --> 00:00:34,516 En Noruega, algunos Llegó al límite. 11 00:00:35,297 --> 00:00:39,105 No hice nada. -Pusti, Lo sabes todo. - ¡Bueno, cuando eres un idiota! 12 00:00:39,551 --> 00:00:42,516 belleza italiana Ella trajo tácticas. 13 00:00:42,724 --> 00:00:45,472 dijimos que si nos convertimos en Venk y Ashton. 14 00:00:45,680 --> 00:00:49,880 Nos están irritando. Es brutal, pero es un juego. 15 00:00:50,088 --> 00:00:52,115 Tercera Ronda en Grecia... 16 00:00:52,323 --> 00:00:55,900 Disculpe. - Gracias, patín. -¡Bucear! 17 00:00:56,108 --> 00:00:59,214 ... y dos exhaustivos Trabajo en Vietnam... 18 00:00:59,609 --> 00:01:04,731 ¡Lo siento! - nunca la he visto Nadie en este estado, es terrible. 19 00:01:05,132 --> 00:01:07,935 ... trajeron a La pelea final en Corea. 20 00:01:09,568 --> 00:01:11,569 Por cierto, quedaron ocho equipos. 21 00:01:11,777 --> 00:01:15,767 Kevin y Jen, Jesse y Francesca, Seth y Oliv, Shamir y Sara, 22 00:01:15,975 --> 00:01:20,568 Venk y Ashton, Liz y Michael, Beka y Floyd, Met y Redmond, ya terminaron. 23 00:01:20,776 --> 00:01:23,490 Y después de 11 partes Quedaban tres equipos. 24 00:01:23,698 --> 00:01:26,403 Se rompió y patinó trabajado Son como una pareja perfecta. 25 00:01:26,611 --> 00:01:29,349 ¡Es increíble! - Pero el dulce se quedó corto. 26 00:01:29,557 --> 00:01:33,850 ¡Deberías haber conservado las escaleras! ¡No los tomaste, suficientes! 27 00:01:34,058 --> 00:01:37,311 Durante la carrera, Patina � superar el miedo a las alturas. 28 00:01:37,519 --> 00:01:40,277 ¡Lo hice! 29 00:01:40,485 --> 00:01:43,108 Mientras Brooke superó... 30 00:01:43,935 --> 00:01:48,077 ...todo. - ¡No puedo! No puedo comer. ¡No puedo respirar! Me estoy muriendo. 31 00:01:48,285 --> 00:01:51,563 Al final, este extraño La pareja aprendió a cooperar. 32 00:01:51,771 --> 00:01:55,940 Eso. - Este. Está todo ahí. - Estábamos bien. No discutimos. 33 00:01:56,148 --> 00:01:58,617 Encontraron el camino a la final. 34 00:01:59,018 --> 00:02:02,036 Directora militar, Tara, Ella se arriesgó al principio. 35 00:02:02,244 --> 00:02:04,251 Voy con subestimado. -¡Primero! 36 00:02:04,459 --> 00:02:07,963 Cubo alrededor de Boston El oficial Joey pagó. 37 00:02:08,171 --> 00:02:10,468 Mientras la pareja está Por cierto, tenía un problema... 38 00:02:10,676 --> 00:02:13,412 No sé dónde está la puerta. - Hablemos de tontos. 39 00:02:13,620 --> 00:02:17,020 ...gran trabajo en equipo... - Gire a la derecha. ¡Excelente! 40 00:02:17,228 --> 00:02:21,727 ...y un objetivo común... - Lo estoy intentando Soy mía y tu familia. 41 00:02:21,935 --> 00:02:23,960 ... lo llevaron a la final. 42 00:02:24,168 --> 00:02:28,216 Londres tenía una motivación Llama a Logan. - Quiero un músculo. 43 00:02:28,424 --> 00:02:31,669 Aunque no siempre brillaron... - Tenemos que cambiar. 44 00:02:31,877 --> 00:02:34,755 Lástima. no podemos ¡Para encontrar la estúpida llave! 45 00:02:34,963 --> 00:02:37,998 ...no cedieron. - ¡Buena niña! - ¡Se fue! 46 00:02:38,206 --> 00:02:42,325 Y actitudes positivas... - ¡Eres fenomenal! 47 00:02:43,449 --> 00:02:45,553 ... lo llevaron a la final. 48 00:02:45,761 --> 00:02:47,877 ¡Ahora son favoritos subestimados! 49 00:02:48,085 --> 00:02:51,965 Estás buscando. Uno de estos tres el equipo ganará un millón de dólares, 50 00:02:52,173 --> 00:02:54,950 y una carrera alrededor del mundo. 51 00:02:56,499 --> 00:03:02,024 FINAL 29. TEMPORADA: "Vamos por el listón ganador" 52 00:03:13,999 --> 00:03:16,076 Hay una cosa más. 53 00:03:16,284 --> 00:03:22,101 Vuela más de 9500 km ¡A la ventosa ciudad de Chicago! 54 00:03:25,297 --> 00:03:28,906 todos ustedes serán una clase premium premium. 55 00:03:29,164 --> 00:03:33,533 Y vas a necesitar un descanso porque la ultima parte es brutal, 56 00:03:33,741 --> 00:03:37,695 y el equipo ganador es solo uno. 57 00:03:42,989 --> 00:03:48,927 Nos dirigimos al último vuelo de regreso a los Estados Unidos. La parte final, las finales, es excelente. 58 00:03:49,135 --> 00:03:51,223 Clase de prestigio. 59 00:03:51,431 --> 00:03:56,109 hasta que nos conocimos Le dije que estaba allí para ganar. 60 00:03:56,317 --> 00:04:00,305 y ahora parece que tenemos buenas posibilidades. 61 00:04:00,513 --> 00:04:06,254 Los llevamos a casa. - hace calor sentimos. - El vuelo más cómodo al correr. 62 00:04:06,462 --> 00:04:09,617 todavía no estamos Ellos ganaron el papel, este es nuestro. 63 00:04:09,825 --> 00:04:14,436 Estamos aquí para ser los primeros en la última parte. Eso es lo más importante. 64 00:04:14,644 --> 00:04:16,704 Supongamos que funciona. 65 00:04:16,912 --> 00:04:21,170 Estamos en la etapa final. - eso creo Nadie aquí nos esperaba aquí. 66 00:04:21,378 --> 00:04:24,917 Y creo que tenemos una oportunidad para llevar dinero a casa. 67 00:04:25,125 --> 00:04:29,083 Presti�! -¡Zaboga! -¡Triple final! 68 00:04:33,627 --> 00:04:36,406 Cuando aterrizas en Chicago... 69 00:04:38,038 --> 00:04:42,874 la parte final comienza con la temporada, conocido como boxeo, 70 00:04:43,082 --> 00:04:45,949 aquí en el Chicago Speedway. 71 00:04:59,406 --> 00:05:04,180 Vamos al Chicago Speedway. - ¿Puedo correr al hipódromo? 72 00:05:04,388 --> 00:05:07,318 No necesitamos eso. -No, dejamos las bolsas. 73 00:05:07,526 --> 00:05:09,963 ¿Sabes dónde está el hipódromo? 74 00:05:10,171 --> 00:05:12,806 Decidimos dejar las maletas. 75 00:05:13,014 --> 00:05:16,101 Hoy solo llevamos una bolsa. 76 00:05:16,309 --> 00:05:20,162 ¿Qué sería bueno si estar trepando o corriendo. 77 00:05:20,370 --> 00:05:25,522 Como fanáticos, sabemos que generalmente los que son los últimos buscando bolsas, 78 00:05:25,730 --> 00:05:28,268 las otras cuatro personas ella no sabrá nada. 79 00:05:28,476 --> 00:05:33,061 Quiero que conduzcas como Schumacher. Quiero rascarme el pelo. 80 00:05:33,269 --> 00:05:36,734 Y nos fuimos. - ¿Es el frente? 81 00:05:58,315 --> 00:06:00,651 Visita al empleado equipos de carreras. 82 00:06:00,859 --> 00:06:05,462 ¡Estas son las corridas de toros de Chicago! La pista Nascar de 2,5 km, 83 00:06:05,670 --> 00:06:11,286 donde están los mejores conductores cada segundo adelantar al estadio de fútbol. 84 00:06:12,902 --> 00:06:16,185 Es hora de los equipos. realmente salta adrenalina, 85 00:06:16,393 --> 00:06:21,316 cuando los motores de estos poderosos están encendiendo autos deportivos profesionales. 86 00:06:21,524 --> 00:06:26,083 Como líder de un jugador de equipo, otros se sumergirán en el boxeo, 87 00:06:26,291 --> 00:06:31,080 cambiando la carrera complicada caucho en menos de 40 segundos. 88 00:06:31,288 --> 00:06:34,961 Cuando estén listos, uno a uno van por el camino, 89 00:06:35,169 --> 00:06:38,774 y necesitan cruzar el círculo en menos de 48 segundos. 90 00:06:38,982 --> 00:06:43,360 Si son lo suficientemente rápidos, la bandera serán salvos y recibirán la Señal. 91 00:06:43,568 --> 00:06:46,598 ¡Tienen miedo! ¡Excelente! 92 00:06:47,646 --> 00:06:50,391 Vas a descifrar esto. - Sí. 93 00:06:54,635 --> 00:06:58,073 Entiendo. - Vas a conseguir el neumático. 94 00:06:58,281 --> 00:07:03,029 Aceptas y aceptas cinco nueces nuevas. 95 00:07:06,230 --> 00:07:09,486 ¿Y eso es todo? - Todo está bien. 96 00:07:09,694 --> 00:07:13,796 ¡Me gusta eso! - ¡Esto es serio! 97 00:07:15,448 --> 00:07:18,193 tendré que conducir, No sé cómo cambiar el neumático. 98 00:07:18,401 --> 00:07:21,701 Conducir por un millón de dólares. Tu equipo está detrás de sus talones. 99 00:07:26,520 --> 00:07:29,477 Es una contradicción. 100 00:07:44,421 --> 00:07:48,277 ¡Monopatín! - Llame directamente. - ¡Te mueres de hambre, Skate! 101 00:07:48,485 --> 00:07:51,123 ¡Él no se va, Skate! 102 00:08:02,633 --> 00:08:04,673 El comienzo. 103 00:08:11,309 --> 00:08:13,378 ¿Por qué? 104 00:08:14,974 --> 00:08:19,330 Se rompió, sólo lentamente. - ¡Lo sé, pero el resto es todo lo contrario! 105 00:08:19,980 --> 00:08:23,450 Creo que él dirigirá. ¡Estoy emocionado! 106 00:08:23,658 --> 00:08:26,325 Siempre quise conducir rápido. 107 00:08:35,607 --> 00:08:40,152 ¡Venir! ¡Patineta, no puedo! - Puede. 108 00:08:40,360 --> 00:08:44,404 Bien. Voy a rendirme. No puedo entender. 109 00:08:44,612 --> 00:08:48,699 ¿Estás celoso? -Vrlo. Pero sé que estarás genial. 110 00:08:48,907 --> 00:08:53,674 Sentirás la fuerza... - ¿Cómo es? -Finos y cómodos. 111 00:09:16,306 --> 00:09:19,213 ¡Sácate las pelotas, rápido! 112 00:09:35,200 --> 00:09:37,288 ¡Hecho! 113 00:09:45,115 --> 00:09:47,235 ¡Juega cinco! 114 00:09:47,852 --> 00:09:52,676 ¡Conduce rápido! - cambié la llanta en 37 segundos. Tara está lista. 115 00:10:02,114 --> 00:10:04,278 ¡Conduce como un maricón! 116 00:10:08,093 --> 00:10:11,028 Simplemente fácil. 117 00:10:13,846 --> 00:10:17,211 ¡Baja el arma! -¡Gotová! 118 00:10:20,040 --> 00:10:22,322 Lo haré de nuevo. 119 00:10:26,150 --> 00:10:31,157 En el camino debe Te interesa la velocidad del coche. 120 00:10:32,329 --> 00:10:35,859 Porque no estás acostumbrado velocidad de 240-270 km / h. 121 00:10:36,067 --> 00:10:40,463 Busque las próximas puertas. Es bueno. 122 00:10:40,671 --> 00:10:46,528 Un poco de derecha. Gire el volante por completo. 123 00:10:51,196 --> 00:10:54,732 Terminó en 58 segundos, lo superó por 10. 124 00:10:54,940 --> 00:10:59,466 ¿Lo logré? -58 segundos. - ¿Necesito completar 10 segundos? 126 00:11:03,370 --> 00:11:06,202 ¡Dios mío, qué suerte! 127 00:11:08,503 --> 00:11:10,553 Empieza a acelerar. 128 00:11:10,761 --> 00:11:14,922 Primero a la dirección de marcha. Es abrumador. Todas estas reglas... 129 00:11:15,130 --> 00:11:19,324 Cuarta marcha... gas para la mesa... 130 00:11:19,532 --> 00:11:22,246 ravan puso... - Más rápido. 131 00:11:22,454 --> 00:11:25,139 ...y un poco inclinado en las curvas. 132 00:11:25,347 --> 00:11:27,588 Acelera. 133 00:11:31,093 --> 00:11:34,784 Funciona lentamente, ¿no? Así es, es importante. 134 00:11:40,446 --> 00:11:43,514 Londres. Cálmate, lo lograrás. 135 00:11:48,341 --> 00:11:51,816 Lo lograré, no te preocupes. - Estás bien, vete. 136 00:11:52,024 --> 00:11:54,894 ¡Vamos, Skate, por un millón de dólares! 137 00:11:55,913 --> 00:11:58,919 Simplemente fácil. 138 00:12:03,645 --> 00:12:06,039 ¡Qué rápido puedes! 139 00:12:14,467 --> 00:12:19,867 ¡Falio está a sólo un segundo! - ¡Hombre, en sólo un segundo! 140 00:00:00,075 --> 00:12:25,762 Si estás leyendo el motor, Uno �. ¡Necesitamos esto! 141 00:12:43,001 --> 00:12:45,239 No te rindas. 142 00:12:57,931 --> 00:12:59,976 ¡Ahí está! 143 00:13:07,049 --> 00:13:10,739 49 segundos. ahora es mejor para tener éxito, falló. 144 00:13:10,947 --> 00:13:13,840 Estamos listos, Skate. 145 00:13:15,425 --> 00:13:18,478 Ahora un poco más agresivo. 146 00:00:00,188 --> 00:13:30,869 Un poco a la izquierda, un poco a la derecha. 147 00:13:44,071 --> 00:13:47,778 Simplemente fácil. Parece bueno. 148 00:13:54,882 --> 00:14:00,854 Él lo hizo. -Uspéo je, Creo que Logan será el primero. 149 00:14:01,541 --> 00:14:05,968 Lo hiciste. -¿Uspéo? ¿Dónde ahora? ¿A�? - Vayamos al listón ganador. 150 00:14:06,176 --> 00:14:10,515 ¡Qué impresionante! -Cinta ganadora 151 00:14:18,065 --> 00:14:20,338 Él empezó. 152 00:14:31,085 --> 00:14:33,091 Información. 153 00:14:33,299 --> 00:14:38,161 Ahora deben estar en el centro de Chicago. para encontrar la estación de Monroe Street, 154 00:14:38,369 --> 00:14:42,510 una de las pocas estaciones de metro en la famosa ciudad de El Voz. 155 00:14:42,718 --> 00:14:46,106 Allí deben encontrar esto Trabajadores para la próxima Señal. 156 00:14:49,715 --> 00:14:52,079 Acelera. 157 00:14:57,228 --> 00:14:59,434 50. 158 00:00:00,153 --> 00:15:10,806 Acelera, llévalo al tablero. 159 00:15:17,099 --> 00:15:21,170 Necesitamos instalar Monroe. ¿Sabes? Excelente. 160 00:00:00,378 --> 00:15:24,646 Sólo para llegar allí, y hacemos lo que hacemos ahora. 161 00:15:24,881 --> 00:15:27,415 Cerrar la bandera. 162 00:15:30,543 --> 00:15:32,652 ¿Hiciste esto? - ¡Sí! 163 00:15:36,848 --> 00:15:39,786 ¡Volvería a caminar! 164 00:15:49,229 --> 00:15:51,523 ¡Fue un lindo círculo! 165 00:15:51,731 --> 00:15:55,901 Cuanto más rápido puedas. - ¡Nada mal para una chica! 166 00:15:56,109 --> 00:16:00,677 ¡Lo rompiste! -Navajita za subestimado. - Incluso ahora somos terceros. 167 00:16:00,885 --> 00:16:03,983 Cubrimos y atacamos. 168 00:16:05,062 --> 00:16:07,094 ¡Todo honor! 169 00:16:08,002 --> 00:16:13,973 Aquí. - ¡Necesito una caja! ¿Video de alguien? Quizás no sea una caja. - ¿Dónde está la señal? 170 00:16:14,438 --> 00:16:17,525 Escribe un comentario plataforma. - Vamos. Ejecútelo. 171 00:16:19,228 --> 00:16:25,150 ¿Es esta la temporada? - Sí. - ¡Ya estamos perdiendo! -¡No, cálmate! 172 00:16:25,458 --> 00:16:29,386 ¿Vienes? - Sí. - Eso es todo. - Todo está bien. 173 00:16:31,998 --> 00:16:36,907 ¿Qué nos prometes? ¿Dónde está? 174 00:16:38,945 --> 00:16:42,630 ¿Atrás? - ¡Eres! 175 00:16:42,838 --> 00:16:48,193 ¿Cómo estás? - ¿Tienes una ficha? - Te daré un casco. - Gracias. - Ábrelo. 176 00:16:48,401 --> 00:16:53,356 Tienen que resolver tres acertijos, sí. descubre estas características famosas de la ciudad 177 00:16:53,564 --> 00:16:56,278 en el camino, tomando postales con letras. 178 00:16:56,486 --> 00:17:00,994 Al descifrar las letras, descubre tu próximo destino. 179 00:17:01,202 --> 00:17:05,968 ¿Averigüemos si necesitamos un tren? - ¡Conduzcamos! - ¡No sabemos adónde vamos! 180 00:17:06,176 --> 00:17:09,817 El fuego no puede hacerme nada Alto 47m y nada más. 181 00:17:11,411 --> 00:17:15,345 Vamos. - �... - Aquí está. ¿No tienes una ficha para nosotros? 182 00:17:15,553 --> 00:17:18,939 Gracias. - ¿Vives en Chicago? 183 00:00:00,147 --> 00:17:22,243 ¿Conoces recursos familiares? - Esto es un acertijo. 184 00:17:22,451 --> 00:17:28,035 Tengo torres góticas, nada para mí. no puedo, alto 47 y nada más. 185 00:17:28,243 --> 00:17:30,643 No sé. - Ve al cuenco. 186 00:17:30,851 --> 00:17:33,539 ¿Gran ascensor? - ¿Alguien es alguien? 187 00:17:33,747 --> 00:17:38,120 El curso de agua en Chicago tiene 47 metros. - Sí, a partir de la 9ª temporada. De inmediato. 188 00:00:00,521 --> 00:17:44,421 Soy como un pastel blanco, no bebas de Mis mangueras, encuéntrame en el lago. 189 00:17:44,629 --> 00:17:47,817 Como un pastel, así es se conoce la fuente. 190 00:17:48,025 --> 00:17:50,905 Fuente de Buckingham. Así es. - ¿Seguro? 191 00:17:51,113 --> 00:17:53,847 preguntémosle a alguien para comprobarlo. - Vamos. 192 00:17:54,372 --> 00:17:57,760 ¿Eres de Chicago? ¿Puede ayudar? ¿Y eso? 193 00:17:57,968 --> 00:18:02,819 Llevo mucho tiempo apoyando a Twin Kornbach, Controlo el puente Kupsinet desde arriba. 194 00:18:03,027 --> 00:18:06,345 ven a mi casa operador y quedará satisfecho. 195 00:00:00,553 --> 00:18:11,853 ¿Acercarse al operador? ¿Al puente? - ¿Un puente en movimiento? - No sé. 196 00:18:12,061 --> 00:18:15,869 Se llama Puente Avenija. Cruzas el río desde Chicago. 197 00:18:16,077 --> 00:18:20,529 Vamos. - Ve al este. Lo encontrarás aquí. 198 00:18:20,737 --> 00:18:24,987 Mira el mapa, salgamos del camino. - Muchas gracias. 199 00:18:25,195 --> 00:18:30,149 Monro, Vabash, Chicago. - No te muevas, Quiero ver en qué dirección vamos. 200 00:18:30,357 --> 00:18:34,078 Vayamos a la torre, desde aquí. Por aquí. 201 00:00:00,829 --> 00:18:42,723 ¿Los has visto? - Aún no han llegado. - Quizás estén en el tren. - Vamos aquí. 202 00:00:00,667 --> 00:18:50,183 ¡Ey! ¡Necesitamos una señal! - ¡Cualquier halcón! - ¡Gracias! 203 00:18:55,187 --> 00:19:01,138 El agua está ahí. - ¡Gracias! - ¿Está ahí la Avenida da Avenia? - Sí. 204 00:19:01,346 --> 00:19:03,981 ¿Hasta dónde? - No mucho, seis cuadras. 205 00:00:00,189 --> 00:19:07,894 ¡Veo un curso de agua! - Toma la postal. 206 00:00:00,102 --> 00:19:11,316 ¿Es eso todo? Eso no es todo. - Es un curso de agua. 207 00:19:12,855 --> 00:19:16,355 No sé. no puedo ver un icono de postal. 208 00:19:17,121 --> 00:19:21,995 ¿Quién tiene postales estúpidas? - ¡Aquí está en rojo y amarillo! Hola. 209 00:00:00,259 --> 00:19:26,033 ¿Tienes una postal? ¡Muchas gracias! Aquí hay uno. 210 00:19:26,241 --> 00:19:31,356 Ahora tenemos que volar al puente Avenija Vabash. - Dijo seis cuadras por ahí. 211 00:19:32,888 --> 00:19:34,985 Dios, voy a morir. 212 00:19:35,193 --> 00:19:37,918 ¿Puede ayudar? Nos postulamos por un millón de dólares. 213 00:19:38,126 --> 00:19:43,639 ¿Tienes una carpeta? Gracias. - Muchas gracias. Corrompemos la ciudad como tontos. 214 00:00:00,240 --> 00:19:49,294 ¡Dios mío! - ¡Vamos, Brooke! ¡Hoy recibes un millón! 215 00:19:49,502 --> 00:19:53,565 Este es el puente, Veámoslo. Por aquí, Brooke. 216 00:19:53,773 --> 00:19:57,131 ¡Entra ahí! Así es. - ¿Hay alguien ahí? 217 00:19:57,339 --> 00:20:01,830 Bajar. - Hola. - ¿Tienes nuestra postal? 218 00:20:02,038 --> 00:20:05,508 ¡Muchas gracias! - Gracias. Otro. 219 00:20:05,716 --> 00:20:07,797 A la fuente, pero no al regocijo. 220 00:20:08,005 --> 00:20:12,306 ¿Quieres estos millones de dólares o no? - ¡Los quiero, vamos! 221 00:20:12,514 --> 00:20:15,989 Un pastel joven. - Esta es la Fuente de Cocina. 222 00:00:00,197 --> 00:20:19,435 Buscamos una postal. para demostrar que lo es. 223 00:20:19,643 --> 00:20:22,454 ¿Quién regala postales? 224 00:20:22,995 --> 00:20:26,070 ¿Quizás este globo? -No. 225 00:20:28,980 --> 00:20:33,787 Tipo de bicicleta. camisa amarilla pañuelos rojos. - Es él. 226 00:00:00,288 --> 00:20:36,969 ¿Tienes nuestra señal? 228 00:20:41,524 --> 00:20:45,381 Ahora necesitamos ver eres Vabash. - Es un puente. 229 00:20:45,589 --> 00:20:48,372 Así es, dos bloque de nosotros. Tira cinco. 230 00:20:48,580 --> 00:20:51,509 Sólo positivo, somos excelentes. 231 00:00:00,717 --> 00:20:55,306 Disculpe, ¿no tiene una postal? 232 00:20:59,255 --> 00:21:02,775 Sabemos adónde ir. - ¡Vamos! 233 00:21:03,705 --> 00:21:07,865 ¿Dónde está ella? - ¡No veo nada! 234 00:21:08,073 --> 00:21:11,828 Hay uno, ¿ves? - ¿Cómo llegar? - ¡Ahí está ella! 235 00:21:12,036 --> 00:21:15,512 ¡Un millón, millones! - ¡Oye, basta! 236 00:00:00,720 --> 00:21:19,121 ¿Eso no te motiva? - ¡No ayuda en nada! 237 00:21:19,329 --> 00:21:23,954 ¡Supera el dolor! - En la bahía es rojo-amarillo. 238 00:21:24,322 --> 00:21:28,662 ¿No tenemos nuestra postal? Maravilloso, ¿cómo estás hoy? 239 00:21:28,870 --> 00:21:32,276 Yo también voy a hacer eso. ¡Muchas gracias! - ¡El techo del Capitolio de Chicago! 240 00:21:32,484 --> 00:21:35,744 Tienen que ir a la Asamblea Histórica de Chicago, 241 00:21:35,952 --> 00:21:39,551 y luego encuentran esto un jardín secreto en el tejado, 242 00:00:00,759 --> 00:21:43,794 donde miguel, ciudad Apicultor, da la siguiente señal. 243 00:21:45,158 --> 00:21:47,247 ¿Qué pasó ahora? 244 00:21:47,455 --> 00:21:51,648 ¡Me decepcionas aquí, pero lo estoy intentando! - No estoy decepcionado, soy la razón. 245 00:21:51,856 --> 00:21:56,168 ¡Corre lo más rápido que puedas! - ¡Lo estoy intentando! - ¡Lo sé! - ¡Estoy listo! 246 00:21:56,862 --> 00:22:02,103 Nos dirigimos al puente Avabija Vabash, Tenemos que subir a la torre del puente. 247 00:22:02,311 --> 00:22:05,664 ¡Perdóneme! - Izquierda. 248 00:22:05,872 --> 00:22:08,385 Disculpe, gracias. 249 00:22:08,593 --> 00:22:13,696 ¿Quieres comprobarlo? levántate para el operador. - Gracias, buenos días. 250 00:22:16,653 --> 00:22:21,292 ¿Curso de agua de Chicago? Es gótico. Échale un vistazo. 251 00:00:00,017 --> 00:22:26,237 ¿Tienes nuestra postal? ¡Gracias, tenemos los tres! 252 00:22:28,424 --> 00:22:32,531 Techo de montaje. -Seguimiento para millones de dólares! - ¡Lo estoy intentando! 253 00:22:32,739 --> 00:22:37,404 Dios, patineta. Necesito un descanso. - ¿Quieres que te arrulle? -No. 254 00:22:38,374 --> 00:22:42,724 Espero que no sean los últimos. -¿Quieres esta parte en la cuna? 255 00:22:42,932 --> 00:22:47,630 Por favor. - No serás más rápido. - lo haré Lo prometo, intentaremos un bloqueo. 256 00:22:48,334 --> 00:22:52,231 Salta atrás. - ¡No! no lo haré ¡Seamos un palo, vamos! 257 00:22:52,439 --> 00:22:57,204 ¡No eres un palo, decimos! ¡Puedo hacer cualquier cosa con la carga! 259 00:23:02,725 --> 00:23:07,041 ¿Es tan alto? No dice cuanto. 260 00:23:07,249 --> 00:23:12,399 ¿Postales? - Sólo... Son sólo 45 m. 261 00:23:12,835 --> 00:23:15,776 Usted está aquí. Sólo necesitamos encontrarlo. 262 00:23:15,984 --> 00:23:18,909 No creo que sea un lugar. 263 00:23:20,991 --> 00:23:25,635 Creo que eso es todo. - Sólo... Son sólo 45 m. 264 00:23:26,413 --> 00:23:28,504 No creo que sea así. 265 00:23:28,712 --> 00:23:32,423 no hay mas ¿Edificios góticos como este? 266 00:23:32,631 --> 00:23:36,793 Allí está la Avenida Mitígen, lado oeste de la calle, ya verás. 267 00:23:37,001 --> 00:23:40,532 Vamos. - Consigue una cantidad de Miquigins, 268 00:23:40,740 --> 00:23:45,257 Regresar... - ¿Izquierda? si, La izquierda es derecha. -Gracias, eres hermosa. 269 00:00:00,758 --> 00:23:49,458 Dios, ayúdame. - ¡Vamos, Brooke, millones! 270 00:23:49,666 --> 00:23:52,153 Así es. Asamblea de la Ciudad. 271 00:24:02,064 --> 00:24:05,785 Hola. tengo tres postales para ti. 272 00:24:09,070 --> 00:24:12,844 ¡Muchas gracias! Buen día. 273 00:24:13,052 --> 00:24:17,378 Información. Tome un taxi en Perros Riglivil, busquen una señal allí. 274 00:24:17,586 --> 00:24:20,231 Vamos. - ¡Sí, taxi! 275 00:24:20,844 --> 00:24:24,926 Hicimos un enorme Fui por error a otra torre. 276 00:24:25,134 --> 00:24:29,634 ¡Ay dios mío! - ¡Sí, son mamá y papá! - ¿Estamos frente a nosotros? - Sí, lo somos... 277 00:24:29,842 --> 00:24:32,486 No te muevas. - No me estoy frotando. 278 00:24:35,677 --> 00:24:41,197 Esto es gótico. - Quizás lo sea. - Hola. ¿No tienes una postal? 279 00:24:41,838 --> 00:24:45,477 Muchas gracias. - El techo de la asamblea de la ciudad. 280 00:24:45,685 --> 00:24:47,982 Aquí está. 281 00:24:49,576 --> 00:24:53,644 Estoy listo. Trabajemos juntos y tengamos éxito. 282 00:24:54,159 --> 00:24:56,224 Estoy emocionado. 283 00:24:56,442 --> 00:25:00,527 Lo doy todo, te lo digo, No te decepcionaré. - No lo harás. 284 00:25:00,735 --> 00:25:03,474 Y tú no lo haces. 285 00:25:05,062 --> 00:25:07,967 Lo veo. Rojo-amarillo. 286 00:00:00,175 --> 00:25:10,233 Dios, sí. - Información de ruta. 287 00:25:10,441 --> 00:25:14,455 Debe entregar 10 mundos Los famosos hot dogs de Chicago 288 00:25:14,663 --> 00:25:17,926 a este techo que mirando el campo Rigley. 289 00:25:18,134 --> 00:25:22,285 los necesitan ahi Entrégate a los fanáticos hambrientos. 290 00:25:22,493 --> 00:25:27,152 Y luego, los ganadores de la Carrera Alrededor del Mundo, Ernie y Cindy, que son de Chicago, 291 00:25:27,360 --> 00:25:31,259 los cambiaran Entradas para Rigli Fild. 292 00:25:32,967 --> 00:25:36,009 Este es tu sombrero. La perra sigue adelante. 293 00:25:36,217 --> 00:25:38,412 Es genial para mí. 294 00:25:38,620 --> 00:25:42,791 Necesitamos ponerlos en una caja. - Yo me quedo con este. 295 00:25:43,124 --> 00:25:47,351 ¿No nos vamos a comer uno? - Volveremos. 296 00:25:47,559 --> 00:25:50,347 3639 norte de Sheffield. 297 00:25:53,586 --> 00:25:58,743 Apicultor. ¡Fresco! - ¿Hola, cómo estás? ¿Tienes señal? 298 00:25:58,951 --> 00:26:01,987 Aquí está. - Gracias. - Vámonos de aquí. 299 00:26:07,612 --> 00:26:10,482 Así es. - Asamblea Municipal. 300 00:26:10,690 --> 00:26:13,620 Aquí. - Muchas gracias. 301 00:26:13,828 --> 00:26:16,015 ¡Haciendo un hot dog! 302 00:26:16,223 --> 00:26:20,610 ¡Sheffield! ¡Ahí está! - ¡Veo! - Nos vemos también. 303 00:26:22,670 --> 00:26:26,436 Aquí hay una entrada marcada. ¡Ey! 304 00:26:30,021 --> 00:26:33,027 ¡Le hicimos hot dogs! 305 00:26:35,049 --> 00:26:37,694 ¿Quién tiene hambre? 306 00:26:39,798 --> 00:26:43,588 Uno para ti. ¿Lo lograste? 307 00:26:43,796 --> 00:26:49,063 ¡Juega cinco! ¡Esperen, amigos! ¿Tienes billetes sobrantes? 308 00:26:49,271 --> 00:26:52,307 ¿Lo tienes? - ¡Aquí están! 309 00:26:54,681 --> 00:26:59,551 Ve a la entrada de la tienda Rigli Fild. en la esquina de Clark y Adison, ¡vamos! 310 00:00:00,121 --> 00:27:05,274 ¡Taxi! ¿Cómo estás? Vayamos a Riglisvil Dogsey. 311 00:27:05,482 --> 00:27:09,843 Tenemos que ir muy rápido. - Mira, primero necesito la dirección. 312 00:27:10,051 --> 00:27:13,166 No sabemos la dirección No tenemos teléfono. 313 00:27:13,374 --> 00:27:16,388 ¿Vamos al otro? -¿Qué? - No estoy esperando. - Bien. 314 00:00:00,596 --> 00:27:21,053 ¿Tomar mi mochila? Voy a subir las escaleras. ¡Intonía! 315 00:00:00,784 --> 00:27:23,940 Aquí está. - Gracias. 316 00:27:24,148 --> 00:27:27,525 Toma 10 Chicago Dogsa para el siguiente símbolo. 317 00:27:27,733 --> 00:27:30,851 Gracias por los hot dogs. - ¡Buena suerte! - Para salir. 318 00:00:00,059 --> 00:27:36,123 En la caja tengo 10 hot dogs, Los estoy usando en el norte de Sheffield, en el tejado. 319 00:00:00,846 --> 00:27:40,702 Vamos, adelante, ¡Eres genial! - Hago lo mejor que puedo. 320 00:27:40,910 --> 00:27:45,578 Aquí. Así es. tu puedes ¡A Bruk! ¡Es emocionante, estás al final! 321 00:27:45,786 --> 00:27:47,838 ¿Quién mantiene el resultado? 322 00:27:50,270 --> 00:27:53,302 � Campo Rigley más de 100 años. 323 00:27:53,510 --> 00:27:56,933 la casa es amada equipo de béisbol de chicago, 326 00:28:05,658 --> 00:28:09,671 Usar un resultado conocido panel de control manual 327 00:28:09,879 --> 00:28:13,454 para mostrar 11 destinos dónde estaban en la carrera. 328 00:28:13,662 --> 00:28:16,169 Correr al revés lados de la cancha 329 00:28:16,377 --> 00:28:19,994 necesitas recordar cuál el lugar estaba en ese lugar, 330 00:28:20,202 --> 00:28:23,582 y hablar sobre información radio unidireccional. 331 00:28:23,800 --> 00:28:28,578 Bueno, necesitan configurar grandes números Inclino las escaleras en el orden correcto. 332 00:28:28,786 --> 00:28:32,179 Cuando estén en el orden correcto, pueden resolver la ecuacion 333 00:28:32,387 --> 00:28:35,061 que revela un número de sector de tres dígitos 334 00:00:00,269 --> 00:28:39,495 en que equipos Encuentra tu señal de carrera final. 335 00:28:39,703 --> 00:28:42,538 Toma esto, lo haré. - Tomemos esto. 336 00:00:00,746 --> 00:28:46,131 Es realmente emocionante, siempre. ¡Quería eso en Rigley Field! 337 00:28:46,339 --> 00:28:50,134 ¿Qué tan lejos? centro de prensa? ¿En el centro? 338 00:28:52,786 --> 00:28:56,538 Veo patineta. - ¡Escalada! 340 00:29:06,203 --> 00:29:12,150 Vayamos a Perros Riglisvil. Estamos apurados. - Nos postulamos por mucho dinero. 341 00:29:16,666 --> 00:29:21,204 Esperemos que no se enoje. porque no puedo responderle. 342 00:29:21,412 --> 00:29:25,980 Skate, ¿me lees? El primer número es cuatro. 343 00:29:26,188 --> 00:29:30,787 Deben resolverse alfabeto, no en secuencia. 344 00:29:30,995 --> 00:29:36,750 Esperar. Olvídalo, porque el consejo no está en orden. 345 00:29:36,958 --> 00:29:39,435 El primer número no es cuatro, lo siento. 346 00:29:39,643 --> 00:29:43,123 El primer número es seis porque estábamos en la quinta parte sexto. 347 00:29:43,331 --> 00:29:46,248 Este es el primer número. Seis. 348 00:29:46,456 --> 00:29:52,021 Eso es bueno. en el octavo La obra en Atenas fue la tercera. 349 00:29:53,425 --> 00:29:57,007 Así es. El segundo número es tres. 350 00:30:01,268 --> 00:30:05,512 Espero tener razón. ¿Es esto? Di algo. 351 00:30:05,720 --> 00:30:10,518 No es verdad. tu pones esto colocar debajo. Sube de nivel más. 352 00:30:10,726 --> 00:30:14,734 Necesitas subir de nivel. Así es. 353 00:30:15,973 --> 00:30:18,603 Dar Es Salam es ... 354 00:30:19,657 --> 00:30:23,215 Panamá, Brasil... 355 00:30:25,650 --> 00:30:30,657 Aquí está bien. ¡Hora de los perritos calientes! 356 00:30:30,865 --> 00:30:33,252 ¿Hola, cómo estás? 357 00:30:33,460 --> 00:30:36,447 Tendremos nueve, cantaremos uno. 358 00:30:36,655 --> 00:30:42,232 Sabemos que no estamos al mando, vámonos para recuperar el mayor tiempo posible. 359 00:30:42,440 --> 00:30:45,134 Encontremos a los fanáticos. 360 00:30:46,328 --> 00:30:52,059 Estamos en Dar Es Salam. terminó séptimo. Introduzca la semana. 361 00:30:52,340 --> 00:30:54,634 Bien. 362 00:30:55,623 --> 00:31:00,750 Entonces es Hanoi, un momento. - Estábamos allí, habitación. 363 00:31:00,958 --> 00:31:05,019 Allí estábamos en cuarto lugar, ahora va a cuatro. 364 00:31:07,017 --> 00:31:09,876 Bien. 365 00:00:00,716 --> 00:31:16,632 Quedamos en quinto lugar en Milán, Ahora ve cinco. - Seis. 366 00:31:17,875 --> 00:31:22,895 Añade un quinto. Así es. Hay cinco. 367 00:31:23,460 --> 00:31:26,935 ¡No! ¡No son las seis, son las cinco! 368 00:31:27,684 --> 00:31:30,574 Fuimos quintos en Milán. Bien. 369 00:31:30,782 --> 00:31:35,370 Después de Milán, Nin Bin, Nosotros somos los otros aquí. - Lo hicimos. 370 00:31:35,578 --> 00:31:37,938 Las cosas empiezan a volver a mí. 371 00:00:00,146 --> 00:31:43,105 Ahí está. -3639. - Sí. Bueno. Genial. 372 00:31:47,560 --> 00:31:52,275 Esperar. mamá y papá Están aquí, estarán aquí ahora. 373 00:31:52,483 --> 00:31:55,181 ¡Ay dios mío! Bien. Apresúrate. 374 00:31:55,389 --> 00:31:59,126 ¿Quién tiene entradas? - ¡Los tengo! 375 00:32:01,253 --> 00:32:03,635 ¡Calcetines rojos delanteros! 376 00:32:08,769 --> 00:32:13,523 Bien. El siguiente es Seúl, Coria, llegamos aquí primero. 377 00:32:13,731 --> 00:32:16,015 Escucha, no te escucho. 378 00:32:16,223 --> 00:32:18,943 No veo eso. -Reportes. Dilo de nuevo. 379 00:32:19,151 --> 00:32:22,849 No sé lo que me estás diciendo, ¿Estuviste, estuvimos aquí primero? 380 00:32:23,057 --> 00:32:27,082 Primero. La parte pasada. 381 00:32:28,474 --> 00:32:30,531 Bien. 382 00:32:30,739 --> 00:32:33,879 Entonces es Venecia, Estábamos aquí. 383 00:32:34,087 --> 00:32:36,631 Habla más alto. 384 00:32:36,839 --> 00:32:39,731 Esa es Addison. - Estamos cerca. 385 00:32:39,939 --> 00:32:42,970 Próxima intersección. - Aquí lo tienes. 386 00:00:00,178 --> 00:32:47,540 Venecia tiene cuatro, exactamente, Zanzíbar es el siguiente, eso es todo. 387 00:32:47,748 --> 00:32:50,415 Sí, el último es seis. 388 00:32:51,225 --> 00:32:53,883 Y creo que eso es todo. 389 00:32:54,782 --> 00:32:59,755 Solo revisa la velocidad. ¿Puedes comprobar el trabajo? 390 00:33:14,264 --> 00:33:18,598 Dime algo bueno. Porque es verdad. - Lo hacen bien. 391 00:33:18,806 --> 00:33:23,330 ¡Sí, sí! Monopatín, ¡lo logramos! -¡Súper! - Suelta la bolsa. 392 00:33:23,538 --> 00:33:26,988 ¿Puedo ir al campo? - Sí. - ¡Estás muerto! 393 00:00:00,196 --> 00:33:32,262 Lo hicimos y nos vamos a casa. siguiendo la siguiente señal del juez. Vamos. 394 00:33:32,470 --> 00:33:35,956 ¡Hola! - ¿Cómo estás? - Muchas gracias. 395 00:00:00,164 --> 00:33:40,177 Usa esto para descubrirlo el número de lugares donde se encuentra tu signo. 396 00:33:40,385 --> 00:33:44,678 Así que en Dar Es Salam somos el séptimo, y en Nin Bin el otro. Hay cinco. 397 00:33:44,886 --> 00:33:49,783 En Panamá quedamos en cuarto lugar, En Venecia, lo mismo es cero. 398 00:33:50,666 --> 00:33:56,600 En Atenas quedamos en tercer lugar, más Seúl, primero, son cuatro. 504. 400 00:34:00,870 --> 00:34:04,834 ¿Aquí? Lindo. ¡Venir! 401 00:34:05,512 --> 00:34:07,596 ¡Genial, mira! 402 00:00:00,804 --> 00:34:12,341 Trabaja con tu pareja y recuerda ¿Dónde estabas en qué parte? 403 00:34:12,549 --> 00:34:16,238 504.- Este sector. - ¿Crees que esté en uno de los asientos? 404 00:34:16,446 --> 00:34:19,174 Quizás, mira aquí, aquí estaré. 405 00:34:21,439 --> 00:34:25,674 Joey, ¿me lees? - Sí. Pero en cierto modo, no es así. 406 00:00:00,882 --> 00:34:30,386 Recibirás seis al lado de la ciudad de Panamá. 407 00:34:32,509 --> 00:34:34,608 ¿A dónde vamos? 408 00:34:34,816 --> 00:34:38,742 los numeros corresponden lugares en el soporte. 409 00:34:40,343 --> 00:34:46,334 Uno arriba. - ¿Sabes contar? - ¿Puedes ir más rápido? - ¿Puedes callarte? 410 00:34:52,594 --> 00:34:57,370 ¡Lo veo! - ¿Dónde? - Aquí. - ¡Aquí! - ¡Salgamos de aquí! 411 00:00:00,578 --> 00:35:01,800 Eso es todo. - ¡Ve a tu destino! 412 00:35:02,714 --> 00:35:05,749 Por cierto, estos ocho equipos están acabados. 413 00:35:05,957 --> 00:35:09,951 Y ahora tres son definitivos. correr hasta la meta. 414 00:00:00,159 --> 00:35:15,610 En una oportunidad de ganar un millón dólares y carreras alrededor del mundo. 415 00:35:15,918 --> 00:35:21,910 ¡Dios, vamos! ¡Brok, concéntrate! - Estoy concentrado, amigo. 416 00:00:00,218 --> 00:35:25,481 Lo veo. Obviamente es un techo. 417 00:35:28,564 --> 00:35:32,729 ¿Quién quiere una bruja? -¡Perritos calientes! 418 00:35:34,032 --> 00:35:38,399 ¡Necesitamos entradas! - ¿Quién tiene excedente? - ¡Lo tengo! 419 00:35:39,393 --> 00:35:41,443 ¡Gracias! 420 00:00:00,744 --> 00:35:45,973 Después de eso, fuimos Lago de Como en Milán, 421 00:00:00,181 --> 00:35:51,688 entonces cuatro menos. Colocarás los tres. 422 00:35:52,643 --> 00:35:57,191 Estás en Boston conmigo Esto es más fácil. Está todo en la planta baja. 423 00:35:57,399 --> 00:36:01,967 Apresúrate. - Obviamente Él piensa que esto es fácil. 424 00:36:02,175 --> 00:36:04,798 Sí. Perfecto. 425 00:36:09,216 --> 00:36:13,685 Estamos en una carrera. Ayuda Serás nuestro primero. 426 00:36:13,893 --> 00:36:17,190 ¡Esto es lo que realmente merecemos! 427 00:36:17,697 --> 00:36:22,570 Entonces fuimos a Seúl, Corea del Sur, Esto está vacío debajo de ti. 428 00:00:00,778 --> 00:36:26,393 En la habitación de abajo colocarás una triple. 429 00:36:26,601 --> 00:36:30,255 Hay un trío. Lindo. 430 00:36:30,463 --> 00:36:34,919 Puedes irte. - Joey, ¡nos vemos en casa, bravo! 431 00:36:35,127 --> 00:36:40,049 Voy con Tara a la casa, juez. está ahí, es probable que dé la señal. 432 00:36:45,257 --> 00:36:50,448 Sector 534.- Será peor. 433 00:36:50,656 --> 00:36:52,698 ¿Por las escaleras? 434 00:36:53,697 --> 00:36:58,035 ¡Épico! Están Tara y Joey. - ¡En todo el mundo! 435 00:36:58,243 --> 00:37:02,325 ¡Esto es increíble! - Bueno, hagamos esto. 436 00:00:00,150 --> 00:37:08,034 ¿No diste el número de pedido? -No. Empecemos desde arriba. 437 00:37:08,242 --> 00:37:11,443 Aquí está. -Lepo. 438 00:00:00,152 --> 00:37:17,159 Logan, ¿me leerás? - Sí. No sé tú y yo. 439 00:37:17,367 --> 00:37:19,889 Prueba, uno, dos, tres. 440 00:37:20,097 --> 00:37:25,512 ¿Deberíamos adivinar el orden? - ¿No debería activarlo? 441 00:37:25,720 --> 00:37:28,470 Punto, Parque Oliva. 442 00:37:30,531 --> 00:37:34,837 Ponlos a ambos en Seúl. 443 00:37:35,045 --> 00:37:37,767 ¿Qué? ¡No! 444 00:37:37,975 --> 00:37:43,945 Doblete para Seúl. - ¿Dónde? ¿Dónde está qué? ¿Arriba o abajo? 445 00:37:46,902 --> 00:37:52,066 ¡Dios, vamos a ganar! ¡Y dijiste nunca! 446 00:37:52,274 --> 00:37:55,390 Te estoy diciendo que digas. 447 00:00:00,865 --> 00:38:01,443 ¡Venir! - ¿Dónde están? - Toma mi mano, estaremos juntos. 448 00:38:01,651 --> 00:38:06,576 ¡Aquí! - Veo. Dios, ¡Ganemos! - Lo hicimos. ¡Somos los primeros! 449 00:38:12,455 --> 00:38:14,831 ¡Debes estar bromeando! 450 00:38:15,229 --> 00:38:19,499 empezaste la carrera como extraños, y ahora después 451 00:38:19,707 --> 00:38:24,903 nueve países, 17 ciudades y más de 58.000 km 452 00:00:00,111 --> 00:38:30,745 una batalla común en el mundo, querida Te tengo, tienes un millón de dólares 453 00:38:30,953 --> 00:38:35,081 eres oficial ¡Los ganadores de la Carrera Alrededor del Mundo! 454 00:38:35,928 --> 00:38:40,574 ¡Ganamos! - no puedo creer! - Creo que es genial. 455 00:38:40,782 --> 00:38:45,931 Elegí al socio adecuado. - ¡Gracias! Y me eligió bien. 456 00:38:46,139 --> 00:38:51,049 ¿Cuál es tu primera impresión? ¿Cambió después de la carrera? 457 00:38:51,257 --> 00:38:53,885 Estaba equivocado. Estoy bromeando. 458 00:38:54,093 --> 00:38:56,614 Brok y yo somos tan diferentes 459 00:38:56,822 --> 00:39:02,283 pero el resultado es el mismo, ambos Estamos muy enamorados aquí. 460 00:00:00,491 --> 00:39:07,072 Teníamos todo lo que necesitábamos. Usamos nuestras habilidades y 461 00:39:07,280 --> 00:39:10,830 y ahí estamos en la cima. - Soy mucha más gente, 462 00:39:11,038 --> 00:39:13,643 pero no lo lograría. 463 00:39:14,644 --> 00:39:20,610 Y mientras estamos discutiendo y nerviosos, Compartimos algo que algunas personas nunca harán. 464 00:00:00,818 --> 00:39:25,749 Felicidades. - Gracias. - Estuviste genial. 465 00:39:32,600 --> 00:39:35,787 ¡Están mamá y papá allí! 466 00:39:49,864 --> 00:39:54,475 Tara y Joey, tenían Eres una raza increíble. 467 00:39:54,683 --> 00:39:58,169 Excelentes experiencias, Me alegro que lo seas, eres el otro. 468 00:39:58,377 --> 00:40:02,640 Después del camino de más de 58.000 km alrededor del mundo. 469 00:40:02,848 --> 00:40:06,873 Somos humildes, que mas A simple vista, fue una gran carrera, 470 00:40:07,081 --> 00:40:10,071 y estoy orgulloso de ello lo que hicimos como equipo. 471 00:00:00,279 --> 00:40:14,662 No pude encontrar uno mejor compañero, era fuerte cuando no lo era, 472 00:40:14,870 --> 00:40:18,759 Él me recordaría que fuera positivo, muchas lecciones aprendidas de él. 473 00:40:18,967 --> 00:40:22,894 No haría nada sin ella, elegí Soy yo, me quedé en el viento. 474 00:40:23,102 --> 00:40:27,761 Ella debe haber visto algo en ti. Ella vio el potencial, lo cual es bueno. 475 00:40:27,969 --> 00:40:31,542 Corriendo con Tara Fue una gran aventura. 476 00:40:31,750 --> 00:40:35,038 Felicidades. Puede aplaudir. 477 00:40:52,273 --> 00:40:54,988 Londres y Logan, me alegro de que 478 00:00:00,196 --> 00:40:59,543 tras un camino de más de 58.000 km. - ¿Es más definitivo? - Sí. 479 00:40:59,751 --> 00:41:05,266 Tu carrera ha terminado Eres el tercero, ¡siéntete muy orgulloso! 480 00:00:00,284 --> 00:41:13,067 Londres, es difícil de creer, ¿No lo sabías hace unas semanas? 481 00:41:13,275 --> 00:41:18,190 y ahora estás en el objetivo, ¿Con alguien que no conocías? 482 00:41:18,398 --> 00:41:22,514 No está mal por primera vez. - Tenemos suerte 483 00:41:22,722 --> 00:41:25,803 porque fuimos más allá de eso lo que esperaba. 484 00:41:26,011 --> 00:41:28,749 Nos vamos como lo opuesto a los extraterrestres, 485 00:41:28,957 --> 00:41:32,009 creo que lo conozco de una manera diferente, 486 00:41:32,217 --> 00:41:36,969 Tenemos una relación especial con Hasta donde yo sé, esto continuará. 487 00:41:37,177 --> 00:41:42,143 Ella sorprendió a todas las partes, ella me impresionaría más, 488 00:41:42,351 --> 00:41:46,266 Fue un honor correr con ella. Ahora soy como una hermana. 489 00:41:46,474 --> 00:41:51,710 Increíble e invaluable experiencia, Estoy feliz de terminar 490 00:41:51,918 --> 00:41:53,944 especialmente con un gran socio. 491 00:41:54,152 --> 00:41:56,424 Levantarse. 492 00:41:57,086 --> 00:42:00,306 La carrera fue épica. Se describe mejor aquí. 493 00:42:00,514 --> 00:42:03,635 Me agregaría esto a mí mismo es el mayor logro 494 00:42:03,843 --> 00:42:08,200 junto con 20 años en ejército y paternidad. 495 00:42:08,408 --> 00:42:10,988 La carrera alrededor del mundo es para mí aquí. 496 00:42:11,794 --> 00:42:16,725 abrí nuevo experiencias, me fui a la frontera, 497 00:42:16,933 --> 00:42:19,986 y cumplí el sueño de mi vida. 498 00:42:20,194 --> 00:42:23,466 La carrera me hizo una persona mejor y más fuerte, 499 00:42:23,674 --> 00:42:28,189 el dinero es genial pero la experiencia no tiene precio. 500 00:42:00,830 --> 00:42:36,385 LA TEMPORADA DEBE: serbio: Dzony95 Inglés:Varinhovsk